본문 바로가기

전체 글48

연세대학교 의료원 사무원 채용 서류, AI역량검사, 면접 후기 (2022년도 하반기) 2022년도 하반기 취업 시즌에 연세대학교 의료원(신촌 세브란스)에 지원했던 경험을 기록으로 남겨본다. 서류전형부터 AI 역량검사, 토론 방식으로 진행됐던 1차 면접과 마지막 관문인 최종 면접을 거쳤다. 결과는 탈락이었지만 결과적으로 나쁘지 않은 경험이었다. (모든 내용은 내 주관적인 경험과 한정된 정보를 바탕으로 한다.) 연세대학교 의료원(신촌) 처음 공고를 접했을 때, 1년 계약직을 거쳐 정규직 심사 후 전환되는 고용 형태였기에 약간의 고민이 있었다. 계약직 기간의 처우는 어떤지, 정규직 전환율은 얼마나 되는지 찾아봤다. 결국 고용안정성을 제외하면 정규직 상태와 유사한 처우에, 정규직 전환 또한 큰 사고를 치지 않으면 문제가 없을 것이라는 글을 보고 지원을 결심했다. 1단계: 서류 전형과 AI 역량검.. 2023. 3. 11.
초보 프리랜서 번역 포트폴리오 - Coursera 강의 영상 자막 Smartling 무료 번역, 지원 방법과 후기 처음 프리랜서 번역에 발을 들일 때, 아직 포트폴리오가 없기에 첫 일감을 구하기가 힘들다. 실력을 증명할 수 있는 포트폴리오를 구성하기 위해서 무료 번역 봉사를 활용해도 좋다. 경력도 쌓고 좋은 일도 할 수 있으니 일거양득이다. 이전 글의 TED Talks에 이어 Coursera 강의 영상 자막 번역에 대해 적어본다. TED Talks 번역 관련 이전 글 2023.03.07 - [커리어] - 프리랜서 번역가 경력 쌓기 - TED Talks 영상 자막 번역 봉사, 지원 방법과 후기 Coursera 강의 영상 자막 번역 Coursera는 무엇인가? 전 세계 유명 대학의 강좌를 온라인을 통해 무료로 제공하는 1세대 MOOC(Massive Open Online Course, 온라인 공개 수업) 플랫폼이다. 무료.. 2023. 3. 8.
프리랜서 번역가 경력 쌓기 - TED Talks 영상 자막 번역 봉사, 지원 방법과 후기 프리랜서 번역가가 가장 먼저 부딪히는 난관은 포트폴리오가 없다는 점일 것이다. 일감을 구하려면 실력을 증명할 수 있는 포트폴리오가 필요한데, 아직 일감을 구하지 못했다면 포트폴리오도 없는 것이 당연하다. 그래서 고민과 조사 끝에 알게 된 것이 번역 봉사였다. 이중 가장 보편적인 TED Talk 영상 번역 봉사에 대해 적어본다. TED Talks 영상 자막 번역 번역 지원하기 내가 지원할 때만 해도 아래와 같은 방법으로 접근하면 바로 간단한 테스트가 나왔었는데, 방금 다시 해보니 5 영업일 내로 메일을 주겠다는 페이지가 나온다. 번역 지원자를 받는 시기가 따로 정해져 있는 건가? 어쨌든 내가 지원해서 승인받았던 방식을 아래에 적어본다. TED 홈페이지 최하단으로 가면 'TED Translators' 메뉴가.. 2023. 3. 7.
국취제 취업성공수당, 지급 요건 및 금액, 신청방법, 창업과 프리랜서의 경우 국민취업지원제도(이하 국취제)의 또 하나의 혜택은 취업이나 창업에 성공하고 일정 기간 유지하면 취업성공수당을 받을 수 있다는 것이다. 취업성공수당 지급요건과 지급액, 주의사항, 조기 취업 및 이직의 경우, 그리고 국취제 참여 소감을 적어본다. 국취제 관련 이전 글: 2023.03.02 - [커리어] - 국취제(국민취업지원제도) 신청방법 및 소요기간, 수당, 지원대상 및 주의사항 2023.03.03 - [커리어] - 국민취업지원제도(국취제) 첫 달 IAP 수립, 상담 진행 순서, 지급신청서 제출, 1회차 수당 2023.03.04 - [커리어] - 국취제 구직촉진수당 신청, 부지급, 내일배움카드 직업훈련 비대면 온라인 강의 출석, 시험 취업성공수당이란? 국취제 참여자가 취업 또는 창업에 성공한 경우 취업인센.. 2023. 3. 6.

티스토리툴바